Младший менеджер по локализации - Новосибирск - вакансия 218345

Movavi

Дата обновления: 28.07.2016

Город: Новосибирск

Профессия: Программисты, ИТ, телеком

Зарплата: 25000

Тип занятости: Не имеет значения

Текст вакансии:

Мовави – новосибирская IT-компания полного цикла. Мы производим и продаем программы для работы с мультимедиа на Mac и PC уже больше 10 лет.
В настоящий момент мы находимся в поиске младшего менеджера по локализации с отличным знанием английского языка!

Что мы ждем от тебя:

Хороший письменный английский (Advanced) и суперграмотный русский язык;
Хорошая скорость печати, знание горячих клавиш
Любопытство и желание работать с программным обеспечением
Внимательность и усидчивость
Опыт использования систем контроля версий, или желание их освоить (если ты гуманитарий, то отсутствие страха в их освоении) при наличии инструкций

В чем заключается работа:

Проверка английского текста (кнопки, сообщения) в программах
Взаимодействие с переводчиками для перевода наших продуктов на другие языки или проверку (пруфрид) наших английских текстов
Локализация продуктов компании (перевод наших продуктов, добавление присланного перевода в программы)
Написание хэлп-файлов для пользователей

Будет здорово, если:

У тебя есть опыт написания материалов на английском языке;
Ты знаешь еще один иностранный язык на хорошем уровне;

У нас классно работать, потому что:

У нас отличный коллектив, все разные и каждый по-своему уникален
У тебя будет старший опытный коллега, который подскажет, если возникнут трудности
Нам нравится наше дело и мы с радостью принимаем в команду людей, схожих с нами
Мы предлагаем только белую зарплату и официальное трудоустройство с первого рабочего дня
Мы заботимся о комфорте сотрудников и иногда об их капризах :)
Пожалуйста, укажите в сопроводительном письме, почему вы решили откликнуться на эту вакансию.

Контактные данные:

показать контакты

Разместить резюме